Descripción
El Avatar Aang le pide a sus amigos que le ayuden a honrar el "Festival de Yangchen", una de las mayores fiestas de los Nómadas Aire, que no se ha celebrado en más de cien años. Pero las visita del espíritu del Avatar Yangchen, conducen a Aang a descubrir una refinería conjunta de la Nación del Fuego y el Reino Tierra qué operan en tierra sagrada de los Maestros Aire ¿Sera esta la causa de la contaminación de la zona, o una amenaza mucho más misteriosa esta en marcha?